Vitryssland - Kategoriarkiv

I Europaparlamentet sitter jag i delegationen för relationerna med Vitryssland. Det har sedan länge framgått för mig hur viktig den gamla vitryska flaggan är för oppositionen i landet, och för dem som vänder sig emot regimen. Spektaklet att slänga ut åskådare som viftade med den gamla flaggan är ett påhopp på dem som kämpar för demokrati i “Europas sista diktatur”.

Ofta får man höra: “politik och idrott hör inte ihop”. Frasen används allt som oftast när någonting kontroversiellt inom idrotten sker. Nu hörs det gällande den vitryska flagga som förbjöds av Aleksandr Lukasjenko under 90-talet. Åskådare försökte visa upp denna under de vitryska matcherna i årets hockey-VM. Men åskådarna blev utslängda och flaggorna beslagtagna. Vitryssland är just något som jag har arbetat mycket med i Europaparlamentet tillsammans med Peter Šťastný. Han är inte bara ledamot och kollega, utan också före detta NHL-proffs.

I Vitryssland styrs idrottsförbunden av nära medarbetare till Lukasjenko och diktatorn själv styr den olympiska kommittén. Så vad ska man tro om det inträffade? Ska man tolka detta som en order från Lukasjenko?

Jag förstår principen om att idrott och politik inte hör ihop, och att de ska hållas isär. Men incidenten är ju ett uttryck just för politik. Och vilket uttryck sedan. Man låter inte åskådare använda den gamla officiella vitryska flaggan, som symboliserar demokrati, i Globen eftersom den står för ett politiskt budskap. Men samtidigt viftas sovjetiska flaggor. Dessa står i min mening verkligen för ett politiskt budskap – de symboliserar en brutal diktatur, förtryck och massmord.

När nu arrangörerna, i strid med vad de själva påstår sig stå för, ändå tar politisk ställning, så gör de det mot demokrati och för diktatur. Det är sunkigt, beklämmande och tragiskt.

För 19 år sedan beslutade FN:s generalförsamling att den 3 maj ska vara pressfrihetens dag. Pressfrihetens dag uppmärksammar bland annat Windhoek-deklarationen, som antogs 3/5 1991 i Namibia, och som värnar en självständig och pluralistisk pr

esskår.

Igår (2/5) släppte organisationen Freedom House, som varje år publicerar rapporter över situationen för demokrati och frihet i världen, färsk statistik för pressfriheten i Vitryssland. Europas sista diktatur får plats 193 av 197 efter det att man analyserat landets pressfrihet under 2011 och hamnar i samma bottenliga som bland annat Kuba, Iran, Turkmenistan och Nordkorea.

Den självständiga och pluralistiska presskåren finns helt enkelt inte i Vitryssland. I ett land där det knappt existerar annat än statliga tidningar, radio och TV är Windhoek-deklarationen lika avlägsen som en regimkritisk ledarskribent. Att läsa smuggeltidningar från utlandet är vardag för de medborgare som söker objektiva nyheter. Lukasjenkos censurmaskiner arbetar väldigt mycket snabbare än landets få opartiska tryckpressar.

Pressfrihet och pluralistiska presskårer är förutsättningar för yttrandefrihet, påverkan och möjligheten till att tillgodogöra sig information fri från regimens inflytande. Självklart är Lukasjenko rädd. Jag tror till och med att han inte är nöjd förrän han hamnar på plats 197.

För 19 år sedan kunde vitryssarna påbörjat sin väg mot frihet på samma sätt som sina grannar. Nu blev det inte så och man lever under förtryck. Det är min stora önskan att vitryssarna snart ska få leva med en självständig och pluralistisk presskår. Vi måste utöka stödet till fri media i Vitryssland och skicka tydliga signaler – släpp journalisterna loss!

Efter gårdagens attack mot en Svensk diplomat i Vitrysslands huvudstad Minsk  (som ni kan läsa om här) kände jag att jag behövde göra något.  Jag skrev därför ett brev som jag skickade till den vitryska ambassadören här i Bryssel.  Se det bifogade brevet!

Jag blev minst sagt chockad när jag läste om bombdådet i Minsk igår, vad i helskotta liksom! Har inte Vitryssarna det svårt nog som det är??!!

Hittills har det rapporterats om 12 döda och ca 150 skadade.

Jag tror inte för en sekund att detta är ett dåd av den demokratiska politiska oppositionen. Även fast Lukaschenka med säkerhet kommer att använda alla medel för att få det att verka så!

 Jag har länge jobbat hårt för att stödja den demokratiska oppositionen i Vitryssland och jag hoppas att den inte kommer att drabbas av det som nu hänt. Oppositionen måste varje dag visa att de är bättre än Lukaschenka och att de står över hans vålds- och förtryckarmetoder. Att mörda, skada och förfölja oskylda är de metoder som regimen använder för att kontrollera sin befolkning, det är inte metoder för att skapa mer öppenhet och frihet i landet!

 Oppositionen har länge hållit ut mot våldet. Trots att flera av deras företrädare har misshandlats och torterats, ja till och med dödats har man hållit på antivåldslinjen, även i situationer då fredliga demonstrationer skoningslöst har slagits ner av regimens polis. Oppositionen har nått framgångar på senaste tiden genom demokratiska metoder med mycket uppmärksamhet i omvärlden. Tyvärr lär Lukaschenka skylla på opposistionen och använda det som en ursäkt för att slå ner ännu hårdare på dem! Det här är en aktion av galningar och inte av våra vänner!

Terrorattacker och mördande av oskyldiga människor är inte vägen mot demokrati utan endast en anledning för regimen att ytterliggare dra åt svångremmen!

Haft sammanträde med Europaparlamentets Vitrysslanddelegation. Blev ett mycket konstigt sammanträde. Vi hade två inbjudna gäster som ur olika perspektiv skulle ge oss en inblick i villkoren för oppositionen och det civila samhället i diktaturens vitryssland.  Problemet var bara att ingen av dem kunde komma…

Den första gästen var tidigare presidentkandidaten Ales Mikhalevich. Han blev i samband med valet arresterad och hölls fången i av KGB i flera månader. När Ales Mikhalevich väl släpptes höll han en kort presskonferens där han berättade att han blivit torterad och hade tvingats avge ett löfte om att samarbeta med KGB för bli släppt. Denna presskonferens ledde till att han återigen arresterades. Denna gång för att bli ifråntagen sitt pass och beläggas med reseförbud. Ales Mikhalevich bestämde sig då för att lämna landet illegalt och har nu sökt politisk asyl i Tjeckien. Han hade med andra ord lite svårt att komma till Strasbourg.

Den andra gästen var Andrzej Poczobut som är polsk journalist, som bland annat skriver för den stora polska tidningen Gazeta Wyborcza. Andrzej skulle varit med på videolänk från EUs delegations kontor i Minsk men lyckades aldrig ta sig dit. I onsdags fick nämligen min kollega och vän Jacek Protasiewicz (som är ordförande i Vitrysslandsdelegationen) ett kort telefonsamtal från Andrzej Poczobut som berättade att han blivit arresterad. Tydligen hade KGB stoppat honom när han tog bilen hemifrån till Minsk och anhöll honom anklagad för att skrivit artiklar som misskrediterade president Aleksandr Lukasjenko. Jag hyser dock inget tvivel om att det egentliga skälet till att man anhöll Andrzej Poczobut är att man ville förhindra honom att delta i vårt sammanträde och dela med sig av sina personliga erfarenheter av hur regimen försöker skrämma och tysta de få fria journalister som fortfarande försöker verka i Vitryssland. EUs diplomater på plats i Minsk tror dig nu lokaliserat Andrzej Poczobut och han sitter nu fängslad i samma KGB-fängelse som Ales Mikhalevich blev torterad i.

Allt detta är givetvis helt hårresande och samtidigt som det är en hemskt för X Y och Andrzej Poczobut visar det hur långt regimen i vitryssland är beredda att gå för att hindra att omvärden får veta omfattningen av förtrycket i landet.

Att vårt sammanträde inte blev som planerat, ja egentligen blev det inget alls av det, behöver knappast tilläggas. Har dock aldrig varit med om att inbjudna talare uteblir med mer av giltigt förfall… Vi som trots allt samlats bestämde oss dock för att anta ett uttalande där vi å Europaparlamentets vägnar fördömde arresteringen av Andrzej Poczobut. (vilket återfinns under). Tycker att det är vitkigt att vi visar regimen att vi ser och aldrig kommer att acceptera vad de gör. Inte minst när resten av världen har sina ögon riktade mot Nordafrika och Mellanöstern. För vi får inte glömma att vi i Sverige har förtryck och diktatur mycket närmare än så.

—-

DELEGATION FOR RELATIONS WITH BELARUS

STATEMENT

Strasbourg, 7 April 2011. The Delegation condemns the actions of the Belarusian authorities that resulted in preventing Mr Poczobut from participating in a video-conference with the EP Delegation for Relations with Belarus. Mr Poczobut was supposed to share with us his personal experience, as well as that of other journalists, in connection with the authorities’ clampdown on independent media. Just before his departure to the EU Delegation to Belarus in Minsk he was detained.

Mr Andrzej Poczobut, a correspondent for the Polish newspaper Gazeta Wyborcza, is accused of an alleged public insult of the Head of State of Belarus, Mr Aleksandr Lukashenka, in his articles in Polish and Belarusian media and faces criminal charges instituted against him under Article 368 of the Criminal Code.

The Delegation believes that this case is the latest proof of human rights violations in Belarus exercised by the authorities in the aftermath of the presidential elections on 19 December 2010. The Delegation strongly condemns all kinds of repression such as harassment, arrests and intimidation of the Belarusian civil society as well as the violations of the fundamental human rights such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of media. These violations severely undermine the basic principles of a democratic state. In particular, the European Parliament Delegation calls upon the Belarusian authorities to put an end to prosecution of journalists for slander and on other politically-motivated charges.

The Delegation calls upon the Aleksandr Lukashenka’s regime to stop the persecution, listen to the demands of the Belarusian society, ideas of the opposition and to resume a national public debate on the future of the country and its democratization. The current conduct of the Belarusian authorities is unacceptable.

For further information contact:

Office of Mr Protasiewicz:

Tel.: +32 (0)2 28 45743, Fax: +32 (0)2 28 49743; jacek.protasiewicz@europarl.europa.eu

Delegation Secretariat: Ms Aneta Popescu-Black,

Tel.: + 32(0)2 28 42291, Fax: +32 (0)2 28 46830, e-mail: aneta.popescu@europarl.europa.eu